hörbert’s volume gets very low and it sounds scratchy. Is it broken?

No, don’t worry. He just is out of power. Simply replace the batteries by new or charged ones (in case they are rechargeable batteries), then hörbert will play again normally.